スペルチェッカー
テキストを貼り付け、チェッカーは選択した言語の辞書に基づいてスペルミスを検出します。編集距離に基づいた最も適切な候補を提案し、ブランド名や専門用語を除外するためカスタム辞書に単語を追加できます。また、初心者のチェッカーでは見逃しがちなtheir/there、affect/effect、your/you\'reといったよく混同される語対もハイライトします。
スペルチェックの仕組み
-
1
テキストを貼り付けてください
任意の長さに対応しています。Markdown、コードスニペットおよびHTMLは対象とされません——タグやコードブロックはチェッカーからスキップされます。
-
2
言語を選択してください
英語(米国・英国)、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、イタリア語、オランダ語、ポーランド語など。
-
3
すべてのトークンがチェックされています
辞書にない単語はマークされます。提案はレーヴェンシュテイン距離と音声マッチングに基づいて行われます。
-
4
提案を確認し、承認します
マークされた単語をクリックすると代替選択肢が表示されます。誤検出の場合はカスタム辞書に追加してください。
スペルチェッカーが検出する(および見落とす)エラーの種類
| エラー種類 | 捕獲されたか? |
|---|---|
遺伝子転座(teh → the) |
はい |
遷略文字(tommorow) |
是 |
额外の文字(accomodate) |
はい |
同音語(their vs there) |
コンテキストがある場合のみ通過 |
破線が欠けている(longterm) |
時々 |
| ・辞書に登録されていない固有名詞|追加しない限り誤検出となる| | |
| 閷誤りの単語(正しいスペル) | いいえ(文法チェッカーが必要) |
| ランオン化合物 | 正確か否か不確か |
常に混同される語対
- 「affect」および「effect」——「affect」は通常動詞(影響を与える)を意味し、「effect」は通常名詞(結果)を意味する。
- 「their」「there」「they’re」——「their」は所有表現、「there」は場所を示す言葉であり、「they’re」は「彼らは」という意味です。
- 「your」/「you’re」——「your」は所有形、「you’re」は「あなたは」という意味です。
- 「its」および「it’s」——「its」は所有形を示し、「it’s」は「それは」という意味または「持っている」という意味です。
- 「then」/「than」——「then」は時間や順序を意味し、「than」は比較を意味する。
- loose / lose — loose:緩やかで厳密ではない;lose:誤って置いたり、勝てなかったりする。
- complement / compliment — complement:完成させる; compliment:称賛する。
- principal / principle — principal:学校の校長または責任者;principle:原則や信念。
カスタム辞書
ブランド名、専門用語、およびでっち上げられた製品用語は誤検出の原因となります。これらの語をカスタム辞書に一度登録すると、チェッカーはそれらを永久にスキップします。適切な固有名を含む企業のスタイルガイドがある場合は、リスト(1語ずつ行)からインポートしてください。
語言に関するヒント
- 「アメリカ英語」と「イギリス英語」では約2,000の共通なスペルが異なります。読者層に合った形態を選択し、一貫して使用してください。
- ドイツ語の複合語。 実際のドイツ語チェッカーは複合語(
Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitaenin)を構成要素に分割し、それぞれを検証します。一方、初心者のチェッカーはすべての長い複合語を「不明」と判定します。 - スペイン語のアクセント記号。 アクセントのない
esta(「this」、fem.)と、アクセント付きのestá(「is」)の違いです。言語設定が正しい場合、スペルチェッカーは欠落したアクセントを検出します。 – 異なる言語における語彙の構成。 フランス語ではd\'accord、c\'estとして表されるが、アポストロフィを考慮したトークン化が重要である。
よくある質問
直接的にはではありません——スペルチェックは単語レベルの誤りを検出します。文法(一致、時制、冠詞の欠落、受動形)については、LanguageToolやGrammarlyのような文法チェッカーが必要です。また、ここではいくつかの誤った語対も自動的に検出されます。
ブランド名は標準辞書に含まれていません。該当の単語をクリックし、Add to dictionaryを選択すると、今後のセッションではマークが表示されなくなります。
チェッカーはフェンス付きコードブロック(3つ目の反転文字)およびインラインコード(1つ目の反転文字)をスキップするため、変数名やキーワードがフラグ化されません。コード内のコメントもチェックされません。
いいえ——この辞書は、WASMでコンパイルされたHunspellを介してブラウザ内でローカルで動作します。あなたのテキストは決して当社のサーバーにアクセスすることはありません。