オーブン温度変換ツール

次へ

ある英国の料理本には「gas mark 6」と書かれています。一方、お使いのオーブンは摂氏で表示されます。ネットで見つけたバナナブレッドのレシピには350°Fとあります。このツールは華氏・摂氏・英国式ガスマークの3つの基準を一覧で対応づけ、さらにファン補正を加えることで、通常オーブン向けに書かれたレシピを表面を焦がさずにファン設定へ置き換えます。

オーブン温度の変換方法

  1. 1

    温度を入力する

    レシピに書かれている単位のままで構いません。華氏(F)、摂氏(C)、ガスマークのいずれでも入力できます。

  2. 2

    ほかの基準を確認する

    3つの基準を並べて表示し、参照しやすくしています。

  3. 3

    必要に応じてファン補正を行う

    通常オーブンのレシピをファンオーブンに置き換えるときは、約20°C(または25°F)を差し引きます。

  4. 4

    無理のない範囲で丸める

    オーブンは精密機器ではありません。最も近い5度または10度に丸めてください。

完全変換表

華氏 摂氏(通常) 摂氏(ファン) ガスマーク 説明
225°F 110°C 90°C 1/4 非常に低い
250°F 120°C 100°C 1/2 非常に低い
275°F 140°C 120°C 1 低い
300°F 150°C 130°C 2 低い
325°F 160°C 140°C 3 やや温かい
350°F 180°C 160°C 4 中程度
375°F 190°C 170°C 5 やや高温
400°F 200°C 180°C 6 高温
425°F 220°C 200°C 7 高温
450°F 230°C 210°C 8 非常に高温
475°F 240°C 220°C 9 非常に高温

ファンと通常の違い:20度ルール

ファン(コンベクション)オーブンは加熱した空気を循環させ、空気が静止したオーブンより約20〜30%速く食材に熱を伝えます。標準的な補正は次のとおりです。

  • 通常オーブンのレシピより20°C低く ファンオーブンを設定すると、同じ焼き色の付き方になります。
  • または温度はそのままにして、焼き時間を20〜25%短くします。

すでにファンオーブン向けに書かれたレシピもあります。前書きを確認してください。著者がコンベクションやファン補助に触れている場合は、重ねて差し引かないでください。

ガスマークとは

ガスマークは英国式の表記で、各段階がおよそ14°C刻みに相当し、ガスマーク1が140°Cから始まります。電気式の温度ダイヤルより前から使われており、古いガスオーブンが直接これを用いていたため今も残っています。英国の最新のコンビオーブンは、通常この両方を表示します。

レシピでよくある落とし穴

  • 同じ品でも米国と英国では焼成温度が異なることがあります。 英国式スコーンのレシピの多くは米国式より高温で焼きます。そのまま置き換えられると考えないでください。
  • コンベクションはクッキーを変えます。 クッキーは縁から中心への熱勾配に頼っています。ファンオーブンはこの勾配を平らにし、サクサクのクッキーを柔らかくします。昔ながらの噛みごたえのある中心にしたい場合は、目安より10°C低く焼いてください。
  • 予熱が肝心です。 表示された温度は、食材を入れる前にオーブンがその温度に達していることを前提としています。多くのオーブンは表示が示す5分ではなく、15〜20分を必要とします。

よくある質問

動く空気が、オーブン内で食材を包む静止空気の薄い断熱層をはぎ取るため、熱がより速く伝わります。180°Cのファンオーブンは、200°Cの通常オーブンと同じ速さで火を通します。両方を200°Cで運転すると、ファンオーブンでは食材が焦げてしまいます。

C = (F − 32) × 5 / 9。したがって 350°F − 32 = 318、× 5/9 = 176.67°C となり、実用的なオーブン設定では180°Cに丸めます。

焼き菓子ならおおむね可能ですが、カップの容量がわずかに異なる点に注意してください(1米国カップ=240ml、古いレシピの1英国カップ=284ml)。温度の変換は単純で、本当に厄介なのは小麦粉の種類、卵の大きさ、バターの塩分量です。

温度の変換そのものには影響しませんが、加熱時間と物理的条件は変わります。標高およそ900メートルを超えると水は100°C未満で沸騰し、焼き菓子はより速く膨らみます。標高に合わせたレシピでは、通常は温度を15°C下げ、焼き時間を延ばします。

関連ツール

このツールは他の言語でも利用できます