Softonic

俳句チェッカー

ステップ 1 / 3
次へ

俳句の成否はその音節数にかかっています。ここに3行を入力すると、チェッカーが各語を音節に分割し、行の合計を計算して、どの行が従来の「5-7-5」ルールに合致しているか、またどこを調整が必要かを示します。教室での練習や英語圏の俳句クラブ、短編詩の執筆を行う人にとって非常に役立ちます。

俳句をどのように確認するか

  1. 1

    3行を貼り付けます

    改行で区切った1行目、2行目および3行目を入力してください。追加の句読点は不要です。

  2. 2

    行ごとのカウントを読みます

    チェッカーは各行の音節数をパターン（例：5-7-6）で表示するので、どの行がずれているか一目でわかります。

  3. 3

    判定を確認する

    チェッカーは最後に判定を示します。3つの数が5、7、5のときだけ、俳句のパターンとして有効です。

  4. 4

    調整して再度確認してください

    各行が5、7、および5に一致するまで、長い語を短い同義語に置き換えます。

何が俳句とされるのか

古典的な日本の俳句は、17の音（オン、音声上の単位）を5-7-5に並べて構成されています。英語の俳句もこの形式を取り入れており、多くの指導者やアンソロジーでは、この「音」に相当する英語の単位として音節を用いています。

5-7-5の目標

行 目標音節数 例（芭蕉、英訳）
1 5 古い静かな池
2 7 蛙が池に飛び込む
3 5 ぽちゃん、再び静けさ

ここでの音節の数え方

このチェッカーは、英語をかなりうまく処理できる母音グループのヒューリスティックを用いています。

  • 隣り合う母音のまとまりを1つの音節として数えます：beautiful → beau / ti / ful → 3。
  • 語末の発音しない e は省きます：make は2ではなく1と数えます。
  • y を母音として扱います：rhythm も yes も1と数えます。

このルールは固有名詞・外来語・方言的な発音には万全ではないため、数え方は最終的な判定ではなく目安としてください。

数える以外の要素

古典的な俳句には、伝統的な英語俳句がしばしば見落とす、さらに二つの要素が求められます。

  • kigo（季語）、春なら桜、夏なら蝉、冬なら雪といった、季節を表す語。
  • kireji（切れ字）、英語ではダッシュ、省略符、または改行として表され、二つの情景のあいだに転換を生み出します。

このチェッカーは音節構造のみを確認します。季語の有無や切れの判断は、詩人自身に委ねられます。

よくある質問

英語の音節分割は実に曖昧です。「fire」や「hour」のような単語は方言によって1音節または2音節で表されます。チェッカーはすべての単語に同じ簡単なルールを適用するため、その数がご自身の数え方と異なることがあります。行がおかしいと思ったら、書き換えて再度チェックしてください。

母音グループのヒューリスティックは英語で最も効果を発揮します。スペイン語、イタリア語、日本語のローマ字表記ではカウントがほぼ近い値になりますが、古典的な日本語の俳句は音節ではなく「モーラ（拍）」で数えるため、その場合のカウントはあくまで目安にすぎません。

現代の俳人は、日本語の音数の簡潔さにより近い、より短い形式（時には3-5-3）で書くこともよくあります。それでもこのチェッカーが古典的な5-7-5を確認するのは、英語圏の課題の多くがこの形式を求めているからです。

短縮形は文字通り扱います。「don’t」は1音節、「I’ve」も1音節、「haven’t」は2音節です。口語形式の音数を知りたい場合は、貼り付ける前に短縮形を拡張してください。

関連ツール

校正記号の早見表

英文の伝統的な校正でよく使う14種の記号を、簡潔な説明と例で確認できます。

推薦状テンプレート作成ツール

推薦者本人の関係、実際に確認した長所、具体的な事例から編集可能な推薦状を作り、コピー、印刷、保存できます。

単語シャッフルツール

各単語の文字をシャッフルし、先頭と末尾の文字は保持します。パズル、言葉遊び、読解練習に便利です。

1枚資料メーカー

要点、数値、セクション、行動喚起を備えた簡潔な1枚資料を作成。非公開のまま編集、プレビュー、印刷、ダウンロードできます。

スペリング・ビー ジェネレーター

レベル別にシャッフルした英語のスペリング練習用単語リストを生成します。1年生レベルから難しいBeeラウンドまで。無料の内蔵単語リストで練習できます。

文字化けチェック

元の文字列を表示したまま変更せず、Latin-1またはWindows-1252からUTF-8への可逆的な復元仮説を比較します。

このツールは他の言語でも利用できます