シェイクスピア風英語変換ツール

シェイクスピア風翻訳
文字数

現代英語を遊び心のある古風な調子にします。初期近代英語への正確な翻訳でも、シェイクスピアの引用生成でもなく、出力は英語のままです。

実際の処理範囲

15の定型句を置換し、代名詞、助動詞、古風な語、18の-eth動詞の短いリストを使います。ドラマ調ではHark!Forsooth.を加える場合があります。文法解析はしません。一致しない文章と句読点は残り、上限は4000文字です。文章はLivewireでサーバーへ送られ、手順URLにも符号化されるため、秘密情報を入力しないでください。Folgerは実際の言語の複雑さを説明しています。

よくある質問

いいえ。現代英語向けの近似的な置換規則です。

いいえ。出力は英語のままです。

関連ツール