PDF 回転

PDF にはページを回転させる方法が 2 つあります。ページ辞書に保存される回転フラグと、ページのストリーム自体を作り直すコンテンツ変換です。画面上では同じに見えますが、挙動は異なります。

回転フラグ（このツールが書き込む方法）

• ページオブジェクトに /Rotate 90（または 180、270）として保存されます。
• 規格に準拠した PDF ビューアーはすべて、表示を自動的に回転します。
• 回転後もテキスト抽出、検索、コピーはすべて正しく機能します。
• ファイルサイズは変わりません。更新されるのはメタデータだけです。

コンテンツ変換（めったに必要ない）

• 回転行列を使ってページのコンテンツストリームを書き換えます。
• 回転を可視ジオメトリに埋め込む必要がある場合に使います（例えば、回転フラグを尊重しないツール向け）。
• ファイルサイズがわずかに増え、フォームフィールドを壊すことがあります。

ほとんどの人はフラグ方式だけで十分です。可逆で、速く、あらゆる環境と互換があります。

回転方向をわかりやすく

90° は -270° と同じで、270° は -90° と同じです。一部のツールは 270° を「反時計回り 90°」と呼びますが、結果は同じです。回転は、ページがすでに持っている回転に加算されます。

よくある修正パターン

• スキャンしたページがすべて横向きだが、縦向きであるべき。 全ページを時計回りに 90° 回転します。
• 偶数ページがすべて上下逆。 180° 回転し、偶数ページ番号だけを指定します（2、4、6、……）。両面をどちらも上端から給紙する一部の両面スキャナーで起こります。
• 結合したファイルで向きが混在。 ページ欄に回転が必要な特定のページを指定します。例：2、5、9。
• スマホの写真を PDF ページとして追加。 縦向きモードで撮った写真は、しばしば 90° が必要です。

回転がときどき元に戻る理由

古い一部の PDF ツールは /Rotate フラグを無視し、常にページを 0° で描画します。下流の利用側（フォーム処理エンジン、古いオフィスプリンターのドライバーなど）が回転済みのページを再び横向きに表示する場合は、コンテンツ変換の経路で再エクスポートする必要があるかもしれません。今日ではまれな失敗パターンです。

回転後のチェックリスト

• OCR テキストレイヤー。 ファイルに OCR テキストレイヤーがあれば、ページと一緒に回転します。検索は引き続き機能します。
• しおり。 変わりません。しおりはページを指しており、向きを指してはいません。
• フォームフィールド。 フィールドのクリック領域はページと一緒に回転します。回転前に入力したフォームは回転後も引き続き利用できます。
• 印刷プレビュー。 回転したページは Acrobat、プレビュー、Chrome から正しい向きで印刷されます。